L’altra – Dice che se vogliono il voto di Andreotti non devono fare… come si chiamano?
Lei – Cosa?
L’altra – I pachis.
Lei – Eh?
L’altra – Ma sì, dài. I matrimoni tra ominosessuali!
Lei – Ah! Vero. Meno male che c’è ancora Andreotti.
L’altra – Sì, sì. Ma come si chiamano?
Lei – Cosa?
L’altra – I pachis. I matrimoni tra ominosessuali.
Lei – DiCo.
L’altra – Cosa?
Lei – Come cosa?
L’altra – Cosa dici?
Lei – I matrimoni tra ominosessuali.
L’altra – Questo l’ho detto io.
Lei – Eh, ma mi hai chiesto come si chiamano.
L’altra – Sì, infatti. Come si chiamano?
Lei – DiCo.
L’altra – Eh, dici!
Lei – No, dico. I matrimoni tra ominosessuali. I DiCo*.
L’altra – Eh, sì, ‘i dici. Cosa?
Lei – I matrimoni tra ominosessuali!!
L’altra – Ma cosa? Mica ti capisco!
Lei – E che ti devo dire?

*In dialetto calabrese l’espressione “Li dico” perde la elle.