L’altra – Nd’aju na pena!
Lei – Di chi?
L’altra – Di lei. L’hai letta la lettera ^[1]? Poverella…
Lei – Mah…
L’altra – Che? Non ti fa pena?
Lei – A me mi dispiaci più per lui, la verità.
L’altra – Dici?
Lei – Eh sì. Tutti con lui ce l’hanno. Un complotto sembra ^[2]. Non può manco cchiu fari ‘na battuta.
L’altra – Nd’ha raggiuni. Pure lei, poi. C’era bisogno di scriverci una lettera a Repubblica?
Lei – I panni sporchi si lavano in famiglia.
L’altra – Già già. Ih, l’hai visto questo? Si è giocato la moglie a poker ^[3]!
Lei – Chin’è? Mio marito? Che già abbiamo perso la macchina, mo’ pure a me si gioca?!
L’altra – No, no. Un russo è.
Lei – Ah! Sti ecstracomunitari! Sempre loro sono!